-
1 неизлечимый
incurable, inguérissableнеизлечи́мый больно́й — incurable m
э́то неизлечи́мо — c'est inguérissable
* * *adj1) gener. inguérissable, sans remède, irrémédiable, incurable2) med. irréparable -
2 неизлечимый
См. также в других словарях:
inguérissable — (in ghé ri sa bl ) adj. Qui ne peut être guéri, en parlant des personnes. • Malade en état si piteux, Direz vous, est inguérissable ; Et puis, que faire d un goutteux ? La goutte est un mal incurable, CHAUL. à Mme de Stafford.. • Votre lettre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inguérissable — [ ɛ̃gerisabl ] adj. • ingarissable v. 1460; de 1. in et guérissable 1 ♦ Qui n est pas guérissable. Malade inguérissable. ⇒ condamné. Maladie, plaie inguérissable. ⇒ incurable. 2 ♦ (Abstrait) Sans remède. Douleur, chagrin inguérissable. « Je ne… … Encyclopédie Universelle
INGUÉRISSABLE — adj. des deux genres Qui n’est pas guérissable. Malade inguérissable. Une plaie inguérissable. Fig., Une douleur inguérissable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INGUÉRISSABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être guéri. Il se dit surtout Des personnes. Avec la vie qu il mène, c est un homme inguérissable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IVROGNERIE — n. f. Habitude de s’enivrer. L’ivrognerie de cet homme est inguérissable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
guérissable — [ gerisabl ] adj. • XIIIe; de guérir ♦ Qui peut être guéri. ⇒ curable. Blessé guérissable. Mal guérissable. ⊗ CONTR. Incurable, inguérissable. ● guérissable adjectif Que l on peut guérir. ● guérissable (synonymes) adjectif … Encyclopédie Universelle
incurable — [ ɛ̃kyrabl ] adj. • 1314; bas lat. incurabilis 1 ♦ Qui ne peut être guéri. ⇒ inguérissable. « Pour ma maladie, elle est incurable, puisqu elle date de quatre vingts ans » (Voltaire). Malade incurable. ⇒ condamné, fam. 2. fichu, perdu. Subst. Les… … Encyclopédie Universelle
incurable — (in ku ra bl ) adj. 1° Qui ne peut être guéri, en parlant de maladies pour lesquelles on ne connaît aucun moyen de guérison ou qui n en comportent réellement aucun. • Les blessures qu elles [les flèches trempées dans le sang de l hydre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frédéric Chopin — « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en terre d'Israël — L histoire des Juifs en terre d Israël (hébreu : ארץ ישראל Eretz Israel) se développe sur près de 3000 ans et témoigne, malgré la dispersion des Juifs, de l importance particulière, pour eux, de la terre d Israël. La terre d Israël[1],… … Wikipédia en Français